Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

banc

1 1 m. [AQ] [IMF] [LC] Seient més o menys llarg, generalment de fusta, amb respatller o sense, on caben dues o més persones, que pot tenir braços als dos extrems i també entremig. Ens asseguérem tots tres en un banc. Banc respatller o de respatller. Els bancs d'un passeig, d'una avinguda. Banc d'església. Els bancs d'una classe, d'una aula. El banc dels acusats. Banc d'arborar.
1 2 [IMF] [LC] banc d'una embarcació Fusta travessera que, juntament amb d'altres, reforça el buc i serveix de seient als tripulants.
1 3 [IMF] [LC] banc de les galeres Banc on seien els remers.
1 4 [IMF] [LC] banc de paret Banc amb el seient fixat a una paret que li fa de respatller.
1 5 [IMF] [LC] banc dels ministres Banc on seuen els ministres en el Parlament.
1 6 [IMF] [LC] banc escon Escó 1.
1 7 [IMF] [LC] banc ras Banc sense respatller.
1 8 m. [IMF] [LC] Caixabanc.
2 1 m. [IMI] Fusta gruixuda de forma rectangular col·locada horitzontalment o amb certa inclinació sobre quatre petges, que serveix de taula per a molts treballs de fuster, manyà, espardenyer, etc., de suport, o per a posar-hi botes, càntirs, olles i altres recipients.
2 2 [AQ] [IMI] banc de cuina Taulell d'una cuina situat a l'alçada de la cintura, on es prepara el menjar.
2 3 [AQ] [IMF] [IMI] banc de fuster Taula molt resistent i pesant sobre la qual els fusters ajusten en l'obra els elements preparats al taller.
2 4 [AQ] [IMI] banc del llit Banc damunt el qual es posen les posts per a aguantar la màrfega i l'altra roba.
2 5 [AQ] [IMI] banc dels càntirs Cantirer¹.
3 1 m. [AQ] Peça generalment de fusta o de ferro que serveix de base o sòcol.
3 2 m. [EI] Estructura que suporta els diferents mecanismes de certes màquines. Banc de trefilar. Banc de manuar.
3 3 m. [EI] La màquina mateixa.
3 4 [EI] banc de proves Instal·lació on es fan proves de funcionament de màquines, de motors, de vehicles, etc.
4 1 m. [ECT] [LC] Establiment de crèdit que fa el comerç del diner, negocia tota mena de valors, rep dipòsits de diner, etc. Banc hipotecari, agrícola, de descomptes, comercial.
4 2 [ECT] banc central Entitat del sistema bancari, generalment de caràcter públic, que té per funcions essencials l'emissió de bitllets i la regulació de l'oferta monetària, fer de banquer del Govern, operar com a gestor i dipositari de les reserves d'or i de divises i fer-se càrrec dels pagaments internacionals de l'Estat.
4 3 m. [HIH] [IMF] Taula usada antigament pels canviadors.
5 1 m. [MD] Lloc on hi ha emmagatzemades parts orgàniques conservades per a ús mèdic. Banc d'ulls. Banc d'ossos. Banc de sang.
5 2 [PE] [PS] banc d'ítems En psic., arxiu que conserva ítems per a ésser utilitzats en tests i proves objectives.
6 m. [IN] banc de dades Conjunt de dades informatitzades sobre un tema determinat, consultable per molts usuaris, que pot estar format per un conjunt no estructurat de fitxers o per una base de dades.
7 m. [AGP] [LC] [ZOA] [ZOP] Mola de peix. Banc de sardines, banc de tonyines.
8 1 m. [GL] [LC] Massa de roca sedimentària que forma un estrat o capa. Banc de sorra, d'argila. Banc de glaç.
8 2 m. [GG] [GL] [LC] En el fons del mar, baix extens, més llarg que ample.
8 3 m. [GG] [GL] Baix format per sorra, gairebé a flor d'aigua, on poden encallar fàcilment les embarcacions.
8 4 m. [GG] [GL] Altiplà marí aïllat de la plataforma continental vorejat per una depressió o gorja profunda que ocupa la part mitjana o externa de la plataforma.
8 5 m. [GG] [GL] Planassa submarina on hi ha un cúmul passiu, en part convex, de material organogen no resistent a les onades, i originat per organismes sèssils.
8 6 [GL] banc fluvial Acumulació al·luvial sobresortint del llit d'un corrent d'aigua.
8 7 m. [GL] [LC] En una pedrera, veta d'un mineral determinat.
9 1 m. [GG] [GL] [ME] banc de boira Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
9 2 [GG] [GL] [ME] banc de núvols Conjunt de núvols de poc gruix i del mateix gènere que s'estenen aproximadament a un mateix nivell i cobreixen una part del cel.
10 1 m. [GL] [LC] Bancada 3.
10 2 m. [AGA] [LC] Espai on giren els animals o els tractors quan llauren.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions